A happy life neither resembles a rapid torrent, nor a standing pool, but is like a gentle stream, that glides smoothly and silently along. — Epicurus.
This powerful metaphor encapsulates the timeless goal of a well-lived life: balance. It’s an image that resonates with me, whether I picture a writer’s cabin nestled by a mountain creek or a peaceful spot by the sea. The philosopher’s wisdom suggests that true contentment is not found in the chaotic rush of a torrent (excessive passion or indulgence) nor the stagnation of a standing pool (boredom or inertness), but in the graceful flow of a gentle stream.
Epicurus established his philosophy on the premise that the highest good is a sense of happiness characterized by two absences: the lack of physical pain (aponia) and the absence of mental disturbance (ataraxia). This is why the perception of him as an “out-and-out hedonist” is misleading. His pursuit of pleasure was, paradoxically, a pursuit of sustained peace. Epicureanism advocates for simple, sustainable pleasures and rejects the intense, brief torrents of indulgence that inevitably lead to pain, guilt, or anxiety. The gentle, gliding stream is the perfect image for this balanced, sustainable contentment.
The difficulty lies in achieving this “perfect moderation.” This challenge has been noted across vast spans of thought, showing just how fundamental the struggle for balance is to the human condition. St. Augustine, centuries after Epicurus, famously observed that total abstinence is easier than perfect moderation. It is easier to swear off a pleasure entirely than to manage it consistently and responsibly.
The ancient Roman statesman Cicero, himself a careful reader of Greek philosophy, echoed this principle, arguing that moderation is the foundation of lasting success: “Never go to excess, but let moderation be your guide… Whatever possession we gain by our sword cannot be sure or lasting, but the love gained by kindness and moderation is certain and durable.”
In both the Greek pursuit of ataraxia and the later Roman and Christian emphasis on temperance, the message is the same: the key to a durable, stress-free life is not found in dramatic eloquence or intense struggle. Instead, the enduring search for happiness is best realized by embracing the quiet, balanced rhythm of the gentle stream—the constant, flowing medicine for the troubled modern soul.
PS: Please forgive the wordiness. I got carried away by a “Gentle Stream” of thought.
Leave a Reply +